“Ruby Chan Hai,” also known as “Ai♡Scream” (アイ♡スクリーム！), is a Japanese pop song by AiScReam.
The track recently exploded on TikTok in 2025, where thousands of creators began using it for lip-sync videos.
It even inspired fan animations featuring The Powerpuff Girls, cartoon characters, and other stylized edits.
The song mixes catchy repetition with playful wordplay and a call-and-response style.
Its theme centers around first love and the exciting, fast-paced feeling that comes with it.
In this article, we’ve covered the Ruby Chan Hai song lyrics on TikTok, the meme meaning, the English translation, and details about the original track.
Ruby Chan Hai original song
The original Ruby Chan Hai song is titled Ai♡Scream! (アイ♡スクリーム！).
It was released on the AiScReam YouTube channel under the name “愛♡スクリ～ム” on January 21, 2025.
As of November 2025, the music video has already crossed 72 million+ views.
The video features performances by three members:
- Ruby Kurosawa (CV: Ai Furihata)
- Ayumu Uehara (CV: Aguri Onishi)
- Shiki Wakana (CV: Wakana Ookuma)
| Detail | Information |
|---|---|
| Official Title | Ai♡Scream! (アイ♡スクリーム！) |
| Nickname | “Ruby Chan Hai” (from opening lyrics) |
| Artists | AiScReam (special unit) |
| Performers | Ruby Kurosawa (CV: Ai Furihata), Ayumu Uehara (CV: Aguri Onishi), Shiki Wakana (CV: Wakana Ookuma) |
| Franchise | Love Live! Superstar Series |
| Composed By | DJ Chika (INHERIT) & Hayato Yamamoto |
| Released | January 21, 2025 (YouTube premiere) |
| Language | Japanese (Pop/J-Pop) |
| Genre | Upbeat Pop, Romantic Comedy |
| Label | AiScReam |
Ruby Chan Hai Lyrics Full Details
Oshiete! Motto anata no koto
(Tell me more more more more. Tell me more more more more.)
Kikasete! Motto anata no koe
(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)
Konna dokidoki mou osaekirenai
(All I need you. Oh! All I need you.)
Tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi mitsukete hoshii no
One
Yuuki o dashite
Two
Mitsumeru sakusen
Three
Me to me ga aeba
Fall
(Chorus)
Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? Kizuite “my darling”
Todoke! Daisuki!
Ai Ai, Scream!
Ai ai, sukurīmu SCREAM sakebimashō
(Sukurīmu! Aisukurīmu!)
OK!
Ai ai, sukurīmu SCREAM sakebimashō
(Sukurīmu! Aisukurīmu!)
Character Lines (Call & Response)
Ruby-chan? Hai! Nani ga suki?
→ Choko minto yori mo a-na-ta♡Ayumu-chan? Hai! Nani ga suki?
→ Sutoroberii fureibā yori mo a-na-ta♡Shiki-chan! Hai! Nani ga suki?
→ Kukkii & kuriimu yori mo a-na-ta♡Minna? Hai! Nani ga suki?
→ Mochiron daisuki AiScReam!
(Chorus Repeat)
Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? Kizuite “my darling”
Todoke! Daisuki!
Ai Ai, Scream! (Repeat)
Ai ai, sukurīmu SCREAM sakebimashō
(Sukurīmu! Aisukurīmu!)
OK!
Ai ai, sukurīmu SCREAM sakebimashō
(Sukurīmu! Aisukurīmu!)
Bridge
—Onegai mitsukete “my darling”—
—Onegai kizuite “my darling”—
One
Yuuki o dashite
Two
Chikazuku sakusen
Three
Te to te ga furete
Fall
Final Chorus
Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? Kizuite “my darling”
Sore wa! Anata!
Ai Ai, Scream! (Outro)
Ai ai, sukurīmu SCREAM sakebimashō
(Sukurīmu! Aisukurīmu!)
OK!
Ai ai, sukurīmu SCREAM sakebimashō
(Sukurīmu! Aisukurīmu!)
Ai ai, sukurīmu SCREAM sakebimashō
(Sukurīmu! Aisukurīmu!)
OK!
Ai ai, sukurīmu SCREAM sakebimashō
(Sukurīmu! Aisukurīmu!)
Ending
La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love…
Ruby Chan Hai English Lyrics Full Details
Tell me, please! More about you
(Tell me more more more more. Tell me more more more more.)
Let me hear it! More of your voice
(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)My heart’s beating wildly — I can’t contain it anymore
(All I need you. Oh! All I need you.)
We were destined to be more than friends;
I want you to realize it with me.
🎵 Pre-Chorus
One: Summon your courage
Two: A plan to lock my eyes
Three: When our eyes meet —
Fall
🎵 Chorus
It can’t be stopped
YEAH YEAH YEAH, through this love, this devotion
MELT MELTY, I’m melting away
Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
Let this reach you — I love you!I love, ice-scream, let’s SCREAM — let’s scream it out
(Let’s scream! For ice-cream!)
OK!
I love, ice-scream, let’s SCREAM — let’s scream it out
(Let’s scream! For ice-cream!)
🎵 Character Callouts
Ruby-chan? — Yes! What’s your favorite?
Chocolate mint! But I love you even more･than･that♡Ayumu-chan? — Yes! What’s your favorite?
Strawberry flavor! But I love you even more･than･that♡Shiki-chan? — Yes! What’s your favorite?
Cookies & cream! But I love you even more･than･that♡Everyone? — Yes! What’s your favorite?
Of course — we all love AiScReam!
🎵 Chorus (Reprise)
It can’t be stopped
YEAH YEAH YEAH, through this love, this devotion
MELT MELTY, I’m melting away
Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
Let this reach you — I love you!I love, ice-scream, let’s SCREAM — let’s scream it out
(Let’s scream! For ice-cream!)
OK!
I love, ice-scream, let’s SCREAM — let’s scream it out
(Let’s scream! For ice-cream!)
🎵 Soft Whisper
— Please come and find me, “my darling” —
— Please notice me, “my darling” —
🎵 Bridge
One: Summon your courage
Two: A plan to get closer
Three: When our hands touch —
Fall
🎵 Final Chorus
It can’t be stopped
YEAH YEAH YEAH, through this love, this devotion
MELT MELTY, I’m melting away
Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
It’s you — you’re the one!
🎵 Outro
I love, ice-scream, let’s SCREAM — let’s scream it out
(Let’s scream! For ice-cream!)
OK!
I love, ice-scream, let’s SCREAM — let’s scream it out
(Let’s scream! For ice-cream!)I love, ice-scream, let’s SCREAM — let’s scream it out
(Let’s scream! For ice-cream!)
OK!
I love, ice-scream, let’s SCREAM — let’s scream it out
(Let’s scream! For ice-cream!)La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love…
